1665 Ali Bey's manuscript (ms. Or. 1101) from Special Collections, http://www.library.leiden.edu, Leiden University Library...
1739 N.Schroeder's selection from Ali Bey's manuscript - from Dr. Hannah Neudecker's pdf file of the book in Leiden University Library...
1819 New Testament - from archive.org and the private collection of Mr. Talat Öncü...
1827 Old and New Testaments - from the Bayerische Staatsbibliothek, Münchener Digitalisierungszentrum...
1852 Genesis & Psalms - from Dr. Bruce Privratsky's private collection...
1857 New Testament - from archive.org & lulu.com...
1866 New Testament - from Dr. Bruce Privratsky's private collection, and the Moda Presbyterian Church Library, Istanbul ...
1868 Psalms - from Rare Books & Special Collections, McGill University Library, Toronto...
1876 Isaiah, 1877 Torah - from Yale University Library, New Haven, Connecticut...
1886 Kitab-ı Mukaddes - from Mr. Can Şakırgil's private collection...
These books are published here by permission of the owners. None of the books are under copyright. Formatted page images of printed books as displayed on this web site should be attributed to Osmanlıca Kelâm, osmanlicakelam.net . Page images of Ali Bey's manuscript should be attributed to Leiden University Library, Special Collections. Page images of the 1876 and 1877 books should be attributed to Yale University Library.