Skip to main content
Menu
Osmanlıca Kelam

Breadcrumb

  1. Home

Site map

  • Texts
  • Why Ottoman Turkish
    • What is on this website?
    • Isn't Ottoman a dead language? Why bother?
    • How can these books be God's revelation if they resemble hadith?
    • Hasn't the Bible been changed?
  • History of the Turkish Bible
    • Who was Ali Bey?
    • What is Ali Bey's translation?
    • Von Diez's testimony about Ali Bey's Bible
    • Ali Bey's translation of the Apocrypha
    • History of the Turkish Bible
  • Title Pages
    • 1665-1827
      • 1665 Ali Bey's manuscript cover
      • 1666 Wm. Seaman's Turkish NT
      • 1739 Excerpt from Ali Bey's Genesis
      • 1819 NT Title Page & Errata
      • 1827 OT Title Page & Errata
      • 1827 NT Title Page & Errata
    • 1852-1877
      • 1852 Genesis & Psalms Title Page
      • 1866 NT Title Page & Foreword
      • 1876 Isaiah cover & afterword
      • 1877 Torah Title Page & Foreword
    • 1878 - 1886
      • 1878 Turkish Bible Title Page
      • 1886 Turkish Bible Title Page & TOC
  • Alphabet
    • Key: Vowels
    • Key: Consonants
    • Transcription Rules: Vowels
    • Transcription Rules: Consonants
    • Interpreting the parentheses and symbols
  • Abbreviations
    • Dictionaries cited in the pop-up notes
    • Languages cited in the pop-up notes
    • Translations cited in the pop-up notes
  • FAQ
    • Where did you find these Bibles?
    • Where are other books of the Bible?
    • I want to write a comment.
    • About Us
    • Have these Ottoman texts been printed?
Share
Share icon

Footer

  • Contact
  • Copyright
  • Site map
  • Privacy policy
  • Cookie settings
  • Download website
  • Log in
  • Texts
  • Why Ottoman Turkish
    • What is on this website?
    • Isn't Ottoman a dead language? Why bother?
    • How can these books be God's revelation if they resemble hadith?
    • Hasn't the Bible been changed?
  • History of the Turkish Bible
    • Who was Ali Bey?
    • What is Ali Bey's translation?
    • Von Diez's testimony about Ali Bey's Bible
    • Ali Bey's translation of the Apocrypha
    • History of the Turkish Bible
  • Title Pages
    • 1665-1827
      • 1665 Ali Bey's manuscript cover
      • 1666 Wm. Seaman's Turkish NT
      • 1739 Excerpt from Ali Bey's Genesis
      • 1819 NT Title Page & Errata
      • 1827 OT Title Page & Errata
      • 1827 NT Title Page & Errata
    • 1852-1877
      • 1852 Genesis & Psalms Title Page
      • 1866 NT Title Page & Foreword
      • 1876 Isaiah cover & afterword
      • 1877 Torah Title Page & Foreword
    • 1878 - 1886
      • 1878 Turkish Bible Title Page
      • 1886 Turkish Bible Title Page & TOC
  • Alphabet
    • Key: Vowels
    • Key: Consonants
    • Transcription Rules: Vowels
    • Transcription Rules: Consonants
    • Interpreting the parentheses and symbols
  • Abbreviations
    • Dictionaries cited in the pop-up notes
    • Languages cited in the pop-up notes
    • Translations cited in the pop-up notes
  • FAQ
    • Where did you find these Bibles?
    • Where are other books of the Bible?
    • I want to write a comment.
    • About Us
    • Have these Ottoman texts been printed?
  • Search